-
1 dieseling
1) Техника: работа при отключённом газе2) Автомобильный термин: работа бензинового двигателя при выключенном зажигании, работа дизельного двигателя при выключенном зажигании3) Оружейное производство: "дизелирование", воспламенение смазки в цилиндре при выстреле в пружинно-поршневой пневматике -
2 engine misfires
1) Железнодорожный термин: двигатель работает с пропусками в зажигании2) Автомобильный термин: двигатель работает с перебоями из-за пропусков в зажигании -
3 dieseling
* * * -
4 running-on
-
5 two-zone sintering
двухзонная агломерация
Технология агломерации руд, предложенная А. П. Николаевым (1929 г.), заключ. в укладке на колосниковую решетку слоя шихты и его зажигании газовой горелкой (рис. а), затем в укладке верхнего слоя шихты и его зажигании (рис. б), что позволяет осуществить одноврем. движение двух зон горения тв. топлива и увеличить произв-ть установки. В действит-сти (рис. в) ниж. зона горения, получая сверху газы, содерж. лишь 3— 4 % О2, гаснет из-за нехватки кислорода. Дополнит, обогащение воздуха кислородом (рис. г) до > 40 % О2, предложенное Е. Ф. Вегманом (1968 г.), увеличивает произв-ть установки в 3—3,5 раза. (См. тж. Кислородная агломерация).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-zone sintering
-
6 spark failure
перебои в зажигании
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spark failure
-
7 dieseling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dieseling
-
8 restriking transient
переходный процесс при повторном зажигании дугиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > restriking transient
-
9 running-on
1. работа( двс) при выключенном зажигании
2. ["накидка"] петель( ластичной детали изделия на иглы котонной машины) испытаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > running-on
-
10 dieseling
-
11 restriking transient
переходный процесс при повторном зажигании дугиАнгло-русский словарь технических терминов > restriking transient
-
12 running-on
-
13 afterrun
1) Двигатели внутреннего сгорания: работа двигателя при выключенном зажигании2) Макаров: концевой погон, хвостовой погон -
14 erratic misfiring
Железнодорожный термин: перебои из-за пропусков в зажигании -
15 fully advanced
Автомобильный термин: с полным опережением (о зажигании) -
16 fully retarded
Автомобильный термин: с полным запаздыванием (о зажигании) -
17 ignition irregularities
Автомобильный термин: перебои в зажиганииУниверсальный англо-русский словарь > ignition irregularities
-
18 ignition irregularity
Военный термин: перебой в зажигании -
19 minimum spark ignition energy
Автомобильный термин: минимальная энергия искры при зажигании (для воспламенения смеси)Универсальный англо-русский словарь > minimum spark ignition energy
-
20 misfire
[ˌmɪs'faɪə]1) Общая лексика: выпадать (о вспышках), давать осечку, дать осечку, не взрываться, осечка, перебой зажигания, пропуск вспышки, не взорваться2) Геология: не взорвать, отказать3) Авиация: перебои в зажигании4) Разговорное выражение: не состояться5) Военный термин: незапуск двигателя, перебой ( в двигателе)6) Техника: выпасть, неправильный запал, перебой, пропуск воспламенения, пропуск импульсов (в магнетроне), пропуск вспышки (ДВС)7) Строительство: отказ заряда (при взрывании)8) Автомобильный термин: давать пропуски зажигания, отказ взрыва, пропуск зажигания, пропуски зажигания, отказавший заряд (при взрывных работах)9) Горное дело: отказ (при взрывании), отказной заряд10) Нефть: отказ (при подрыве заряда в скважине), отказ пушки, пропуск выстрела11) Космонавтика: незапуск, неудавшееся воспламенение12) Геофизика: бракованный пункт взрыва, ненормально отработанный пункт взрыва13) Нефтепромысловый: давать перебой (о двигателе)14) Макаров: пропуск зажигания (в дуге), пропуск зажигания (в ртутном вентиле), пропуск вспышки (двс), пропуск зажигания (двс), пропускать импульсы (о магнетроне), не зажигаться (о тиратроне)
См. также в других словарях:
перебои в зажигании — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spark failure … Справочник технического переводчика
подводимая тепловая мощность при зажигании — 1.3.4.6 подводимая тепловая мощность при зажигании QIGN: Средняя подводимая тепловая мощность в течение защитного времени зажигания, выраженная в процентах номинальной подводимой тепловой мощности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подводимая тепловая мощность при зажигании — средняя подводимая тепловая мощность в течение защитного времени зажигания, выраженная в процентах номинальной подводимой тепловой мощности. (Смотри: ГОСТ Р 51733 2001. Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками,… … Строительный словарь
Благословение при зажигании свечей — (<u>Биркат hа нерот</u>) Благословение над свечами и зажигание свечей в канун субботы, перед заходом солнца, в канун всех праздников и Судного Дня является заповедью для женщин. По мнению мудрецов, это способствует семейному… … Энциклопедия иудаизма
Нитроклетчатка* — Открытие ее принадлежит Пелузу в 1838 г. Этим именем обозначаются собственно несколько различных азотных эфиров клетчатки, получающихся при обработке очищенных природных видов ее (хлопка, льна, пеньки, древесной целлюлозы и т. п.) азотной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нитроклетчатка — Открытие ее принадлежит Пелузу в 1838 г. Этим именем обозначаются собственно несколько различных азотных эфиров клетчатки, получающихся при обработке очищенных природных видов ее (хлопка, льна, пеньки, древесной целлюлозы и т. п.) азотной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФЕХТОВАНИЕ спортивное — (от нем. fechten фехтовать, сражаться, бороться), вид спорта единоборство на спортивной рапире (см. РАПИРА спортивная), шпаге (см. ШПАГА спортивная), сабле (см. САБЛЯ (спортивное оружие)). Основные принципы спортивного фехтования сложились в… … Энциклопедический словарь
ГОСТ Р 51733-2001: Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Требования безопасности и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51733 2001: Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Требования безопасности и методы испытаний оригинал документа: 1.3.4.11 блокировка подачи газа:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Болотный газ или метан — (также водородистый метил, формен) предельный углеводород состава СН4, первый член ряда СnН2n+n, одно из простейших соединений углерода, вокруг которого группируются все остальные и от которого могут быть произведены через замещение атомов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взрывчатые вещества* — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Детонация и детонаторы — Взрывчатые вещества, при некотором способе воспламенения, могут взрываться с чрезвычайной быстротой, независимо от прочности окружающей оболочки. Такое почти мгновенное разложение их носит название Д., в отличие от другого способа взрывчатого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона